Category: Japanese Fiction

Poetry Horse

1/5 stars

The novel begins in what appears to be the prehistoric past, with a man called Hii hearing an inexplicable voice. Hii has recently encountered an extraordinary white animal unlike anything he has previously seen: a huge, long-faced creature with dark eyes, four slender legs and astonishing speed. Lacking the modern word “horse”, he gives it […]

Natural Born Chicken

1/5 stars

Natural Born Chicken begins with forty-five-year-old Ayano Hamano, an employee in the labor/personnel department of the publishing company Kanematsu Shobo, who has deliberately reduced her life to a safe, repetitive routine. She eats almost the same dinner every night—stir-fried meat and vegetables with packaged rice—while watching streaming documentaries and dramas that she forgets almost as […]

紫陽花が散る街 (The City Where Purple Flowers Scatter)

1/5 stars

The story takes place in a beautiful but deeply authoritarian country whose capital is called Mahoroba. The nation presents itself as peaceful, prosperous and aesthetically perfect. Its streets are clean, its white buildings gleam beneath an unnaturally vivid sky, and seasonal flowers—especially hydrangeas—are cultivated as symbols of social harmony. Yet the apparent beauty is manufactured […]

祭典 (The Festival)

1/5 stars

This is Maki Kashimada’s new novel in ten years after the publication of Touring the Land of the Dead. The novel is narrated by an unnamed woman whose memories revolve around her extraordinary friend Anju. Their relationship is intimate, competitive, devotional and erotic. Although they are not biologically related, the narrator thinks of them as […]

多類婚姻譚 (Tales of Various Marriages)

1/5 stars

1. Thank You for Your Understanding The first story takes place inside a large company whose public image is progressive, fashionable and attentive to diversity. Internally, however, its employees remain trapped by hierarchy, gender expectations and the fear of saying the wrong thing. A central figure is Sakurai, an experienced female employee who has survived […]

The Fire Dome 2 (ファイア・ドーム 下)

1/5 stars

Chapter Three The second book resumes with the search for missing elementary-school pupil Kotaro Narui, whose disappearance has revived memories of the unsolved—or supposedly solved—kidnapping and murder of his aunt, Sae Niinuma, twenty-five years earlier. Kotaro’s classmates, Hayato Kurai and Kazuki Sakai, have followed their own suspicions to an abandoned school building once used by […]

The Fire Dome 1 (ファイア・ドーム 上)

1/5 stars

Chapter One The novel begins with the disappearance of Sae Niinuma, a twenty-two-year-old receptionist at a department store in the fictional Hokuriku prefecture of L. In July 1994, a man telephones her workplace claiming to be “Mori,” a reporter from the respected local newspaper. He says he wants to interview Sae for a feature celebrating […]

The Tale of Kaho

1/5 stars

1. “Kaho” The first story introduces Kaho as a woman whose life is shaped by a painful, almost philosophical awareness of faces, beauty, ugliness and the way other people judge the female body. It opens during a dinner date. The man sitting opposite her tells her, after dessert, that he has dated many women but […]

Bad Blood

1/5 stars

The novel follows a pregnant woman, apparently in her late thirties or around forty, over the course of a single day and night in Tokyo, while her mind moves through decades of memory. The opening scene is ordinary on the surface: she has just had blood drawn at a maternity clinic. Yet this routine prenatal […]

Zombie Collection Woman

1/5 stars

The book is narrated by a woman whose life has been stripped of ordinary purpose by AI, work, and the hunger to be useful. The story begins not in the everyday world but inside a hyper-realistic zombie game world, in a mountain hotel called something like The Plugged Hill. The narrator is the hotel’s sole […]